Your heroine is dressed like a man, she’s in disguise.
Why? What happens when she comes face to face with someone that she knows? For example, does she run into her boyfriend while she’s dressed like a man? Does he recognize her? Does he hit on her?